魅力あふれる大阪への初めての訪問は素晴らしいものになりました。その大きな理由がYukiさんとTomさんです。お二人の小さな一軒家の宿は、大阪・梅田のすぐ近くにあり、考えられるあらゆる設備とサービスが揃った、とても素敵で特別な場所です。近隣の方々が手入れする植物や小さな木々が並ぶ美しい昔ながらの通りにあり、とても家庭的な雰囲気があります。福島駅のすぐ近く、大阪でも特に活気があり魅力的な場所の中にありながら、静かで穏やかです。

YukiさんとTomさんは、滞在中ずっと、とても役立つアドバイスやおすすめを教えてくれました。そして何よりも大切なのは、いつでも助け、親身になってくれることです。電車でなくした、思い入れの深いシャツをYukiさんが24時間以内に見つけて取り戻してくれたことから、荷物を札幌へ送る手配までしてくれました。間違いなくホテルよりずっと良く、特にYukiさんとTomさんがいてくれることが素晴らしいです。お二人の宿に泊まって後悔することはないと断言できます。

—–以下原文—–

Nuestra primera visita a la atractiva ciudad de Osaka ha sido maravillosa en ella y en buena parte se lo debemos a Yuki y Tom. Su casita-apartamento, una gracia exclusiva muy cerca de Osaka y Umeda con todas las comodidades y servicios que se puedan imaginar. En una preciosa calle de trama antigua con plantas y arbolitos que cuidan los vecinos dándole un aspecte de lo más familiar. Tranquilidad y silencio en medio de uno de los lugares más activos y atractivos de la ciudad en las inmediaciones la estación de Fukushima. Consejos y recomendaciones de lo más útil para nuestra estancia de la mano de Yuki y Tom, en todo momento. Y lo más importante: ellos están siempre ayudando y participando. Desde una camisa de gran valor sentimental perdida en el tren que Yiki localizó y recuperó en 24 horas, hasta la gestión del envio de nuestras maletas a Sapporo. Mucho mejor que un hotel sin duda y sobretodo por la presencia de Yuki y Tom. Les aseguramos que no se arrepentirán de hospedarse con ellos